Биография Квициния Гунда Сергеевна – поэт, переводчик, лауреат государственной премии имени Д.Гулия, член Союза писателей Абхазии, член Союза писателей России, общественный деятель. С 1994 по 2014 г. референт-переводчик Администрации Президента, зав. сектором по вопросам развития абхазского языка при Администрации Президента Республики Абхазия, руководитель переводческой группы при Фонде развития абхазского языка, член комиссии по Программе развития абхазского языка при Президенте РА. 2005-2017 гг. - директор Государственного фонда развития абхазского языка. С 2017 по 2020 г. работала главным специалистом в Государственном комитете по языковой политике. С 2017 г. является директором Литературного фонда Союза писателей Абхазии. В настоящее время работает главным специалистом в Управлении по языковой политике Министерства просвещения и языковой политики РА. А так же лингвистом-переводчиком Контрольной палаты РА. Гунда Квициния автор 12 поэтических сборников. Является переводчиком на абхазский язык Конституции Республики Абхазия, Акта о независимости РА, «Всеобщей декларации прав человека», «Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах», «Международного пакта о гражданских и политических правах». «Конвенции по правам ребенка», «Конвенции о защите прав и основных свобод человека», «Европейской Социальной Хартии», «Рамочной Конвенции о защите национальных меньшинств», «Документации для желающих обратиться в Европейский Суд по правам человека»; а так же «Псалтыря», «Детской библии», текстов духовных песнопений, гимнов.